జర్నల్ ఆఫ్ ఫిజిక్స్ రీసెర్చ్ అండ్ అప్లికేషన్స్

“కదిలే శరీరాల ఎలెక్ట్రోడైనమిక్స్‌పై” కథనాన్ని అధ్యయనం చేయడం నేర్చుకోవడం కష్టతరం చేసే సరికానిది

డిమిత్రి కోబ్జెవ్*

A. ఐన్‌స్టీన్ "కదిలే శరీరాల ఎలెక్ట్రోడైనమిక్స్‌పై" 2 కథనాల సెమాంటిక్ ఖచ్చితత్వం యొక్క ఉనికి, ఏకకాల సాపేక్షత సూత్రాన్ని వివరిస్తుంది. ఒక వాక్యంలో “కదిలే రాడ్‌తో కలిసి కదులుతున్న పరిశీలకులు రెండు గడియారాలు సమకాలికంగా పనిచేయడం లేదని కనుగొంటారు, అయితే మిగిలిన సిస్టమ్‌లోని పరిశీలకులు వాటిని సింక్రోనస్‌గా ప్రకటిస్తారు”, “కాదు” అనే ప్రిపోజిషన్ తప్పనిసరిగా తరలించబడాలి మరియు దాని ముందు ఉంచాలి. వాక్యం చివరిలో "సమకాలిక" అనే పదం. రాడ్‌పై గడియారాల సమకాలీకరణ ప్రమాణం గడియారం A నుండి గడియారం B మరియు వెనుకకు ప్రయాణించడానికి పట్టే సమయం, మరియు రాడ్‌పై ఉన్న పరిశీలకులకు ఇది రాడ్ విశ్రాంతిగా ఉన్నప్పుడు మరియు ఎప్పుడు కూడా ఒకే విధంగా ఉంటుంది. రాడ్ కదులుతోంది. లేకపోతే, రాడ్‌పై ఉన్న పరిశీలకులు తమ వద్ద ఒక ప్రయోగాన్ని కలిగి ఉంటారు, అది రాడ్ కదులుతుందో లేదా విశ్రాంతిగా ఉందా అని నిర్ధారించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది, ఇది ప్రత్యేక సాపేక్ష సిద్ధాంతం యొక్క మొదటి ప్రతిపాదనకు విరుద్ధంగా ఉంటుంది. ఇంగ్లీష్ మరియు రష్యన్ భాషలలోని ఆధునిక సంచికలలో సరికానిది మారదు మరియు ప్రాధమిక మూలాల ఆధారంగా ప్రత్యేక సాపేక్ష సిద్ధాంతం యొక్క ప్రాథమికాలను బోధించేటప్పుడు ఇబ్బందులకు మూలంగా మారుతుంది, అలాగే స్వతంత్రంగా చదువుతున్నప్పుడు రచయిత యొక్క తర్కాన్ని అర్థం చేసుకోవడం కష్టతరం చేస్తుంది. నోబెల్ గ్రహీత R. ఫేన్‌మాన్, A. ఐన్‌స్టీన్ యొక్క ఆలోచనా ప్రయోగాన్ని విస్తరించి, సవరించి, వ్యాసంలో వివరించిన సరికానితనాన్ని తొలగించారు.