Koen Van Waerebeek, Julio C Reyes, Eduardo R Secchi, Joanna Alfaro-Shigueto, Fernando Félix, Carlos Guerra-Correa, Jean-Luc Jung, Hong-yu Lai, Ann-Katrien Lescrauwaet, Jeffrey C Mangel, Wenshi Pan, Michela Podestà, Fabian Ritter, Gian Paolo Sanino, Marina Sequeira, Salvatore Siciliano, Marie-Françoise VanBressem and Jo
On the Recommended Vernacular Names of Mesoplodon peruvianus Reyes, Mead & Van Waerebeek, 1991 (Cetacea, Ziphiidae) in Several World Languages
Relevant and distinctive vernacular species names are essential to assure efficient communication among scientists under field and laboratory conditions, but also among non-specialists including the public at large. We provide a rationale for recommended vernacular and alternative names for the lesser beaked whale Mesoplodon peruvianus Reyes, Mead & Van Waerebeek, 1991 in 11 major world languages which encompass most of cetacean literature. Principal criteria for name endorsement are unambiguity and nonrepetitiveness with respect to other aquatic mammal species.
English 
Spanish 
Chinese 
Russian 
German 
French 
Japanese 
Portuguese 
Hindi